|
题名:
|
基于英汉语言文化对比的翻译探索 [ 专著] ji yu ying han yu yan wen hua dui bi de fan yi tan suo / 冯莹莹著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5768-2729-3 价格： CNY72.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
184页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长春 出版社： 吉林大学出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书以翻译理论为基底，以文化为导向，对英汉文化对比下的问题展开论述。开篇对中西文化对比和汉英语言进行了简单论述，包括中西哲学对比、中西思维对比、汉英语言对比等；详细论述了英汉翻译和文化交融理论，分析了语言、文化与翻译的关系、文化差异下的英汉翻译、高校英语教学中的文化导入。具体分析了跨文化理论与翻译的关系，介绍了中外文化翻译教学策略。综合阐述了不同方面的英汉语法文化对比翻译，进一步对英汉修辞与典故文化对比翻译技巧进行了分析。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
冯莹莹 feng ying ying 著 |