题名:
庄子   zhuang zi / 徐文德译 ,
ISBN:
978-7-5078-3950-0 价格： CNY96.00
语种:
rum
载体形态:
18,413页 23cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中国国际广播出版社 出版日期： 2017
内容提要:
本书是徐文德先生把《庄子》翻译成罗马尼亚文，《庄子》书分内、外、杂篇，原有五十二篇，乃由战国中晚期逐步流传、揉杂、附益，至西汉大致成形，然而当时流传版本，今已失传。目前所传三十三篇，已经郭象整理，篇目章节与汉代亦有不同。内篇大体可代表战国时期庄子思想核心，而外、杂篇发展则纵横百余年，参杂黄老、庄子后学形成复杂的体系。 
中图分类法:
B223.5 版次：
主要责任者:
徐文德 xu wen de 译
责任者附注:
徐文德 (1934-)，男，生于上海。1951-1953年就读于北京外国语学校（现名北京外国语大学）英语系，1953-1956年就读于布加勒斯特大学语言文学系。1956-1964年、1965-1968年曾先后任中国驻罗马尼亚大使馆职员、外交部苏欧司科员、驻罗使馆随员。1968-1996年就职于中国国际广播电台罗马尼亚语组（1973-1986年任组长）。译著有：《爱明内斯库诗选》等。 
索书号:
1